The Prometheus Trap / 5 days in the Prime Minister's Office

March 09, 2012

By HIDEAKI KIMURA / Staff Writer

Kaieda to Shimizu: 'Please hold down the fort'

TEPCO President Shimizu desperately tried to contact Kaieda on two occasions on March 14.

One was during two hours from 7 p.m., when the No. 2 reactor was overheating after the fuel rods become fully exposed. TEPCO communicated this alarming development to the industry ministry, among others.

The other was toward midnight after 10:50 p.m., when the pressure inside the No. 2 reactor containment vessel exceeded the designed limit. By around midnight, TEPCO's last-ditch effort to vent the pressure had failed.

On the two occasions, Shimizu tried frantically to speak to industry minister Kaieda. Clutching his cellphone, he repeatedly called Kaieda's secretary, at times punching the redial button every few seconds.

According to Kaieda, Shimizu said to him when they finally spoke on the phone, "I want to evacuate the staff at the Fukushima No. 1 plant to the No. 2 plant. Would you help us in any way?" But Kaieda would not hear of it. "Please hold down the fort," he told Shimizu.

This conversation presumably took place around 8 p.m., but some people disagree.

Special adviser Terada recalled going into Chief Cabinet Secretary Edano's office a few minutes after 8 to find him talking with Kaieda. Then Kaieda's secretary came in and said, "A phone call from TEPCO, sir." Kaieda told the secretary, "I don't need to take the call. The matter has been settled. I've already told them my answer is 'No.' "

When Terada asked Kaieda what this was about, Kaieda replied, "TEPCO said they wanted to pull out of the Fukushima No. 1 plant."

"But sir, that's a serious matter," a surprised Terada told him. "Shouldn't you take the call and make sure there are no misunderstandings?"

Kaieda obliged and took the call. It was from Shimizu. Kaieda told him, "Please hold down the fort."

According to Edano, Shimizu called him, too, around midnight, saying he wanted to evacuate his staff from the Fukushima No. 1 plant. Edano's reply was terse: "That's not something I can readily say 'Yes' to."

Deputy Chief Cabinet Secretary Fukuyama claimed that TEPCO had also called special adviser Hosono, but Hosono had refused to take the call.

Given the frequency of the calls Shimizu made, he was obviously desperate.

By HIDEAKI KIMURA / Staff Writer
submit to reddit
The Asahi Shimbun

The Asahi Shimbun

Toggle
  • The Asahi Shimbun
  • The prime minister’s office in Tokyo’s Nagata-cho district (Hideaki Kimura)
  • The Headquarters of U.S. Forces Japan had received radiation prediction data via the Foreign Ministry. (Hideaki Kimura)
  • The explosion-damaged No. 3 reactor building at the Fukushima No. 1 nuclear power plant is photographed in November 2011. The No. 2 unit is to the left. (Asahi Shimbun file photo)
  • Masataka Shimizu, president of Tokyo Electric Power Co., on March 13, 2011 (Asahi Shimbun file photo)
  • Masao Yoshida, then chief of the Fukushima No. 1 plant (Asahi Shimbun file photo)
  • Yukio Edano, left, in consultation with Tetsuro Fukuyama during a news conference on March 15, 2011 (Asahi Shimbun file photo)
  • Prime Minister Naoto Kan's notebook shows his personnel plan for the integrated emergency response headquarters. (Hideaki Kimura)
  • Haruki Madarame, chairperson of the Nuclear Safety Commission (Asahi Shimbun file photo)
  • Tsunami strikes the Fukushima No. 1 nuclear power plant on March 11, 2011. (Provided by Tokyo Electric Power Co.)
  • Prime Minister Naoto Kan issues a statement on March 11, 2011. (Asahi Shimbun file photo)
  • Nobuaki Terasaka, director-general of the Nuclear and Industrial Safety Agency, at a news conference (Asahi Shimbun file photo)
  • Prime Minister Naoto Kan's mobile phone (Hideaki Kimura)
  • Banri Kaieda, minister of economy, trade and industry, at the prime minister's office (Asahi Shimbun file photo)
  • A vehicle-mounted power generator is used in a drill at the Ikata nuclear power plant in Ehime Prefecture in April 2011. (Asahi Shimbun file photo)
  • The doors of the earthquake-proof wing of the Fukushima No. 1 nuclear power plant (Provided by Tokyo Electric Power Co.)
  • The central control room of the No. 1 reactor of the Fukushima No. 1 nuclear power plant (Provided by Tokyo Electric Power Co.)
  • Manabu Terada, then special advisor to the prime minister, is currently a Lower House lawmaker. (Hideaki Kimura)
  • Koichiro Nakamura, NISA deputy director-general for nuclear safety (Asahi Shimbun file photo)
  • Yasushi Hibino, vice president of Japan Advanced Institute of Science and Technology (Hideaki Kimura)